Make your own free website on Tripod.com


All Artworks  

Charles Lefrançois

Caroline Leroy  

Elodie Leroy  

Thang Nguyen  

 

Be informed when new artworks from your favourite artists are added! Please enter your E-mail below.

Powered by ListBot       
 




    Name: Charles Lefrançois
Nicknames: Chang So
Age: 19
Country: Canada
E-mail: charlie@oricom.ca
ICQ Number: 76070050

Speak with him in our Message Board...


 
Lethal Weapon 4

The second release of my first post here. I told you recently that I would like to come up with something new, so here it is. There are so many things I like in that shot and my first reproduction of it didnít satisty me at all. The right side was too darkÖwe coudnít see anything and I wanted my work to be in color this time. So I tried tu put myself on a tablet handdrawn for the first time. This time, Iím pretty satisfied of the result. I donít know how much time Iíd putted on this one put I can tell you that thereís many hours of work. Some peoples say that itís only a rip of a real picture but itís not the case here, my model was my drawing, not the picture. I really hope that you enjoy it and I hope to come back better next time.

 
Original Version



 
Once Upon a Time in China and America

So here it is, my second attempt for « portrait ». Let’s talk a little about the choice of the picture. I was looking for a high resolution picture and then I saw this picture. The expression in his eyes catched my attention; I found that his curious looking is very fascinating. Tough the spirit of the picture is wonderfull, I hesited a long time to draw it because Caroline has drawn previously a picture from OUATICA. Even if this draw is my best work up to date, I can do better than this I’m sure of it. The draw is all made in pensil. The hardest part is to be able to catch the texture of Jet’s indian coate. The history of this drawing it’s not very long and complicated…let’s just say that I loved the picture and I just draw it. The challenge to put life in the drawing was to reach the curiosity and the expression in the Jet’s look.

 
Original Version



 
Artwork's Story... In French

Ce dessin a été pour moi une étape importante de ma jeune « carrière » en tant que dessinateur, car il s’agit de mon premier portrait. En effet, je dessinais auparavant des modèles de personnes davantage en mouvement en plan beaucoup plus éloigné (l’un d’eux sera présenté bientôt). Vous comprendrez que dans ce style de dessin l’intention est davantage porté sur le mouvement que sur le visage. Pour revenir au dessin dont il est question; désirant m’embarquer vers l’orientation du portrait, il me fallait une image grande et de haute résolution afin que les détails du visage soient bien visibles; ceux qui naviguent en quête d’image haute résolution savent à quel point il est difficile de s’en procurer une. C’est alors que je suis tombé sur une image de Jet Li dans L’arme fatale 4. Cette photo m’inspirait beaucoup de par ses contrastes très élevés et du caractère impassif manifesté sous l’expression du visage de Jet Li. Je trouve que cette noirceur exprime bien le côté « vilain » de notre acteur [dans ce film]; c’est d’ailleur pourquoi mon dessin vous apparaîtra plus foncé que la photo originale. L’image était très foncée à un tel point que je dus ajuster à plusieurs reprises la brillance et les contrastes pour les besoins de la cause. De plus, je voulais que mon dessin communique un certain goût de méchanceté et de violence rattachés dans l’arme fatale 4. « Je suis psychotique » direz-vous, mais je désirais vraiment rester dans l’esprit du film. Le meilleur que j’ai pu trouver pour accentuer cet effet sont les traits de crayons [voyants] qui donnent cette apparence de « brouillon » et de non- finission. Je n’ai pas compté combien de temps précisément ce dessin m’a pris avant d’être terminé mais je sais que je travaillais davantage la nuit: il y avait un calme absolue qui m’est nécessaire quand je travaille. Je peux vous dire que pour un premier portrait je suis satisfait, mais pas assez à mon goût; en effet, je suis très exigeant pour moi -même. Le jour quand mon dessin va me satisfaire à 100%, je vais me mettre à peinturer! héhé Pour ce dessin, j’ai utilisé du papier standard 8 1/2 X 11 ainsi que du crayon au plomb et de bois (qui sont maintenant deux fois plus court lol ) Voici un bref résumé de l’histoire de mon premier dessin. J’espère que ce texte vous a enrichi!
 
Original Versions

  



Fanworks Versions

  



Site Designed by ShadowMATRIX.
Maintained by webmasters Shadow, Jeanette, Mark and Stanley.